Erti Kematangan

A ONE-YEAR-OLD CHILD’S VIEW OF LIFE

· If I want it, it’s mine

· If I give it to you and change my mind later, it’s mine

· If I had it a little while ago, it’s mine

· If it’s mine, it will never belong to anyone else, no matter what

· If we are building something together, all the pieces are mine

· If it looks like mine, it’s mine

Terjemahan :

PANDANGAN HIDUP SEORANG BUDAK BERUMUR 1 TAHUN

· Jika saya nak sesuatu, maka ia milik saya

· Jika saya beri sesuatu pada kamu dan berubah fikiran kemudian, maka ia tetap milik saya

· Jika saya memiliki sesuatu seketika dahulu, maka ia milik saya

· Jika sesuatu itu milik saya, ia tak akan jadi milik orang lain, walau apa pun terjadi

· Jika kita membina sesuatu bersama-sama, setiap kepingan itu adalah milik saya

· Jika ia kelihatan seperti kepunyaan saya, maka ia milik saya